[Silent Poor][全09集][日语中字]

播出：NHK类 型：剧情

地区：日本 制作公司：NHK电视台

语言：日语 首播日期：2014-04-08 周二

英文：Silent Poor

编剧：相良敦子

导演：伊勢田雅也 / 清水拓哉 / 长谷知记

主演：深田恭子 / 北村有起哉 / 樱庭奈奈美 / 坂井真纪 / 山口纱弥加 / 渡边大知 / 香川京子 / 市毛良枝 / 米仓齐加年

简介： （唯央@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处）

“Silent Poor”——无声的贫困。现在这种看不见的贫困正在社会蔓延。为了面对这个问题而在全国各地逐渐建立的，就是CSW这个组织。里间凉（深田恭子）作为人情逐渐淡薄的东京平民区的社会福利协议会CSW的一员，每日都奔波在自己深爱的街区中。

在工作中凉遇见了各种各样努力地活着，却又无法自控地沉向现代社会的孤独深渊的人们。他们中有垃圾屋的主人，家里蹲，流浪汉，少年性痴呆症等等。凉向他们伸出了双手，触碰着他们的人生。可是谁又知道，那样的凉自己也怀抱着巨大的孤独。

人生任何时候都可以重来——抱持着这样的信念不停奔走的凉所想见的未来画面，是被自己伸手帮助过的人和街区支持着的自己，向着新的生活迈出第一步的那一天。